“Romney is an elitist, flip-flopping fuddy duddy who awkwardly chuckles his way through life”
My dear ex-roommate Alisia from Italy requested a translation of my idiomatic mini-rant on Mitt Romney. I thought it might be nice to do it illustrated, so here we go:
is an elitist snob
wiktionary: a sudden real or apparent change of policy or opinion by a public official, sometimes while trying to claim that both positions are consistent with each other.
who awkwardly chuckles his way through life…
Voilà ma chère Alisia, j’espère que tu comprends maintenant. God bless America.